收藏到：    标签：房价

关于上海房地产的一篇文章，For those who have missed the joyride so far, it's hard not to be worried that the headiest gains have already been made. 这是警告那些盲目跟风的人们的。而这一句：You may overpay on a short-term basis, but real estate in China makes sense in the long term. 又告诉人们坚持也许真的很重要。

1.       tenant 房客，租客。

2.       dud 失败的人或事。the investment remained a dud.

3.       debacle 灾难，崩溃。

4.       expatriate 移居国外者，驱逐。lease it to expats. (Locals, I was told, hate to rent.)

5.       downturn 低迷时期。不知道现在算不算房地产的低迷时期。

6.       bonanza 致富之源，发财机会。应该也相当于摇钱树的意思。

7.       covet 觊觎 垂涎。

 

原文地址：http://spaces.msn.com/members/daydayup8/Blog/cns!1pVQmTi-KO4p-y_YzX6UW8HQ!141.entry